Ma sapete anche che Lucullo e il suo esercito sbarcheranno domani a Brindisi?
Ali da li znaš da... Rimska flota donoseæi Lucullusa i vojsku... stiže sutra u Brundusium?
Sapete anche che in questo momento, ho lasciato tutto per te, Richard.
Znaš li takoðe da trenutno, ostavljam sve tebi, Rièarde.
Lo sapete anche voi, è diventato sempre più difficile.
Ali vi znate da ovo postaje sve teže i teže.
Sapete anche voi che non ho fatto niente di male.
Nisam uèinila ništa loše i vi to znate.
Se sapete di me, allora sapete anche di questa pistola.
Napolje! Ako znaš za mene onda znaš i za ovaj pištolj.
Allora sapete anche che sono l'ultima persona al mondo che avrebbe voluto Tommy morto.
Onda znate da sam ja poslednja osoba na svetu koja bi želela Tommyjevu smrt.
Be', sapete... anche solo essere candidati... sei stato candidato?
Znaš. Ipak... Da je bio nominovan...
Sentite, sapete anche voi che trovata la propria felicita', i soldi iniziano ad entrare.
Gledaj Znaš kako kažu, da naðeš svoje blaženstvo je kad se novac poène vrtiti?
É la cosa migliore da fare, e lo sapete anche voi.
To je ispravna stvar, i vi to znate.
E sapete anche che qualcuno ha fatto qualcosa a voi.
I takoðe znate da je neko uradio nešto vama.
Andiamo Gaio, capisco perche' la state proteggendo, davvero, ma nel vostro cuore sapete anche voi che ho ragione.
Ma daj, Gaiuse. Razumem zašto je štitiš, stvarno razumem, ali duboko u sebi, znaš da je istina.
Sapete, anche i miei genitori viaggiano molto spesso.
Znate, i moji roditelji èesto putuju.
Si', e ora sapete anche perche'.
Tako je. A sada znate i zašto.
Sapete? Anche se avevo una madre tossicodipendente, ne ero lo stesso attratto per qualche ragione, anche se avevo assistito per anni al suo declino.
Iako sam mislio da mi se majka drogira... još uvek je izgledala atraktivno, iz nekog neodreðenog razloga... èak i nakon tolikih godina, gledajuæi je kako propada.
Sapete... anche io stavo cercando di ottenere quel lavoro.
Ja sam nekako lobirao sebi za posao, znate? Izvinite.
Sapete, anche io ho un grande sogno.
Znate, i ja imam jedan veliki san.
Ora fatemi vedere che questo potere sapete anche usarlo.
Sada mi pokaži da znaš šta treba da radiš sa tom moæi.
Sapete, anche io ho due figli.
Знаш, и ја имам два сина.
E sapete anche cosa è successo nelle settimane precedenti.
I znate šta se desilo nedeljama pre.
Sapete, anche se aveste il miglior dizionario del mondo, potrebbero volerci giorni per tradurre il tutto.
Èak i da imate najbolji reènik, trebali bi vam dani da prevedete.
Se sapete chi sono io, allora sapete anche chi è lui.
Ako znate ko sam ja, onda znate i ko je on.
Lo sapete anche voi che qualunque cosa dica sarebbe un'ipocrisia bella e buona.
Oboje znamo da bi to bilo licemerno od mene.
Sapete, anche mio zio Andre ne aveva uno.
Moj ujak Andre je ima jedan ovakav.
Vorrei potervi aiutare, ma, come sapete... anche piazzare cimici illegalmente e' perseguibile.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Ma non so in quale misura, però come voi sapete, anche il più piccolo fra tutti, può essere catastrofico.
Još ne znam koliko je ozbiljno, ali kao što znaš, i najmanji reptil može biti katastrofalan.
E' vero amici miei, lo sapete anche voi.
To je istina, moji prijatelji, i vi to znate.
Sapete... anche il mio dono ha i suoi limiti.
ÈAK I MOJ DAR IMA SVOJE GRANICE.
Forse sapete anche che, per la scienza e la medicina, Boston è il paese dei balocchi.
Možda takođe znate da je, što se nauke i medicine tiče, Boston neka vrsta poslastičarnice.
Sapete, anche se non avete mai visto uno di questi piccoli C. elegans -- e la maggior parte di voi non ne ha mai visto uno -- potete intuire che sono vecchi -- non è un fatto interessante?
Znate, čak iako nikada niste videli jednog od ovih C. elegansa -- koje verovatno većina vas nikada nije videla -- možete reći da su stari -- zar to nije interesantno?
E sapete, anche oggi, i miei studenti, ad esempio, ritengono ogni animale che vedono, insetti inclusi, un maschio.
Знате, чак и дан данас, моји студенти, на пример, сваку животињу коју виде, укључујући и инсекте, називају мужјаком.
Lo sappiamo tutti. Lo sapete anche voi.
E sad, svi ovo znamo. Vi ovo znate.
Jenny era bianca, e se sapete qualcosa della segregazione razziale a Chicago, sapete anche che non ci sono molte persone di colore che vivono nel Southwest Side di Chicago.
Dženi je bila bela, i ako znate bilo šta o podeljenoj demografiji Čikaga, znate da nema mnogo crnih ljudi koji žive na južnozapadnoj strani Čikaga.
Sapete, anche se il lavoro e le idee mi venissero date da una certa fonte non potrei onestamente saperlo.
Знате, чак су и кроз мене рад или идеје пролазили из неког извора који стварно не могу да идентификујем.
e sapete anche che, come fa un padre verso i propri figli, abbiamo esortato ciascuno di voi
Kao što znate da svakog od vas kao otac decu svoju
3.0076141357422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da li znaš da... Rimska flota donoseæi Lucullusa i vojsku... stiže sutra u Brundusium? 